4月10日，科大讯飞董事长刘庆峰现身博鳌亚洲论坛会场，与他同时出现的是讯飞翻译机。作为博鳌论坛的官方指定翻译机，钛媒体记者在论坛酒店、会议现场等地都能看到这款外形接近电视机遥控器的AI翻译机。

 

 

面对钛媒体的现场采访，刘庆峰最先展示的还是手边的讯飞翻译机，并且现场做了数句英汉互译的测试，除了一次翻译机将“海口”译为“广州”之外，翻译均相对准确。刘庆峰则表示，在不对口音做任何训练的前提下，面对正常语速，讯飞翻译机的平均准确率为80%左右。

 

 

这一成绩显然还远未到达替代同传的水平。刘庆峰坦言，目前机器在汉英翻译上的平均水平是大学六级口语水平，“翻译机只是一个例证，说明人工智能已经切实来到我们身边，但是并不要神话它。”刘还强调，所谓AI掌控人类的威胁在目前看来还过于遥远。

 

 

而在目前的人工智能消费级产品市场，尤以音箱产品的补贴大战正在上演。对此，刘庆峰向钛媒体表示，价格战会打击创业者的创新积极性，不是一个健康的商业模式。在他看来，智能音箱也并非是家庭的入口，电视是一个更合适的角色。

 

 

在巨头林立之下，人工智能领域是否还存在创业机遇？刘庆峰坦言，做人工智能平台已经没有机会。通用应用上，创业公司的机会也比较小。在强技术、刚需领域，创业公司将有机会。此外，刘庆峰认为如果创业者对某类服务非常熟悉，能利用人工智能提供小众服务，也有市场机会存在。

 

 

在规则复杂的情况下，AI能不能代替人？

 

 

刘庆峰将AI的发展分成三个主要的维度：

 

 

 

 

• 第一个层次：计算智能，那么让机器具备计算存储的能力，很多时候机器的这一能力已经超过人类的水平。

 

 

• 第二个层次：感知智能，比如人脸识别机器已经可以做到正确率99.9%以上。在这一层次，机器也已经开始逐步超过人工了。

 

 

• 第三个层次：认知智能，让机器具备了基本的推理、学习相关的逻辑能力。AlphaGo是第三个层次的典型应用，这让很多人担忧机器开始马上就要超过人类了。但是它的特点是规则封闭，信息完全透明，规则明确，所以相对来说还容易做。

 

 

 

 

那么，在那些规则复杂、信息不充分的环境中，人工智能能不能代替人？

 

 

刘庆峰描述了以下两大领域机器的表现，首先在阅读理解领域，机器的答题准确率超过了人类的平均水平。

 

 

 

 

机器阅读理解全世界最顶尖的比赛是“SQuAD”，由斯坦福大学牵头。这个比赛总共有10万篇左右的英文文章，主要由英文不是中文的人群，看了这些文章以后随机提问题，然后机器再来看这些文章来回答问题。比赛的结果显示，在阅读理解领域，机器的答题准确率超过了人类的平均水平。

 

 

 

 

但在更进一步的常识推理领域，机器现在还很难跟人比。

 

 

何为常识推理，即机器在没有任何背景学习下自己进行常识的推理。刘庆峰举了一个例子：提问“父亲举不起孩子是因为他很重，请问谁重？”——你要知道是孩子重；“如果因为他很虚弱（所以举不起），请问谁虚弱？”——你要知道是父亲虚弱。

 

 

“在没有直接可学习训练的技术素材的基础上，机器的二元推理准确率目前为大约70%。而普通的小孩子可能都能做到90%。”刘庆峰表示。

 

 

AI已经“拿下了”国家执业医师资格证

 

 

在人工智能的应用中，哪些行业已经真正能够受惠？

 

 

刘庆峰主要介绍了科大讯飞在医疗以及法律领域的尝试，并且提到，AI目前的能力已经可以“拿下”国家执业医师资格证。

 

 

“去年10月，科大讯飞参加了国家执业医师资格考试，这个考试没有填空题，都是症状描述，所以你必须要语义理解。考试每年满分600分，分数线事369分。AI的最终成绩是456分，是所有考生中的前5%。在这背后，AI学习了53本医学博士要学的书，200万国际顶尖医学论文，还学了大量的医学案例。”刘庆峰说道。

 

 

围绕这一技术，科大讯飞正在展开对肺癌以及乳腺癌的测试，对于肺癌的检测目前已达到了三甲医院的平均水平。

 

 

而在法律领域，刘庆峰更是认为“机器可以很好地防止冤假错案”。

 

 

以正在上海进行的206专项人工智能刑事案件辅助审判为例，刘庆峰表示，把公检法证据贯穿之后，AI可以自动分析有没有证据确实和自相矛盾，以典型的冤案数据输入系统，系统会马上发现的证据自相矛盾和证据链缺失。目前科大讯飞相关人工智能在司法领域的应用，已经覆盖到全国31个省，360家法庭和100多家检察院。